详情

原标题：好意思国粹生汉文演绎《东海东谈主鱼》线下登台 7个国度8部剧目线上展播（引题）

儿童戏剧节开幕 好戏多多（主题）

人民日报北京4月27日电（记者丁怡婷）国家能源局综合司、交通运输部办公厅近日印发通知，要求切实做好节假日期间新能源汽车充电服务保障有关工作。

北京后生报记者 郭佳

第十二届中国儿童戏剧节7月15日晚在中国儿童戏院开幕。

本届儿童戏剧节于7月15日至8月20日举办，历时37天。线下举办“新时间优秀儿童戏剧展演”和“‘洞开·开赴’孵化规划剧目展演”；线上首设“海外优秀儿童戏剧展演”，特邀来自日本、荷兰、以色列、罗马尼亚、南非等7个国度的8部剧目进行公益展播，共汇注国表里24家儿童戏剧团体的41台展演剧目，上演262场。戏剧节以北京为中心，辐照寰球，并在成齐、嘉兴、常州树立分会场，通过多省市联动办节以及线上线下会通、上演演播并举的情势惠及庞大儿童青少年不雅众。

三部儿艺经典初次亮相

戏剧节以“点亮童心塑造改日”为主题，由中国儿童艺术剧院联络北京市东城区委、区政府和中国儿童戏剧磋磨会共同主理，文化和旅游部党组文牍、部长胡和平出席开幕式并文书戏剧节开幕。

自2011年创办于今，中国儿童戏剧节已收效举办了十一届，共迎来了世界五大洲30多个国度和地区的290家艺术机构参与，展演剧目489台，线上线下整个上演2072场。

本年在线下举办的“新时间优秀儿童戏剧展演”和“洞开·开赴”孵化规划优秀剧目展演中，近两年深受孩子们醉心的戏剧作品和孵化规划优秀竞演剧目将在大小戏院鸠合展演，还有3部中国儿艺经典作品——《东海东谈主鱼》《新安旅行团》和《额外功课》，分歧由好意思国粹生联络代表团、江苏省淮安市新安少儿艺术团和西藏自治区话剧团移植并初次亮相戏剧节舞台。线上初次举办的“海外优秀儿童戏剧展演”，8部番邦剧目将在“中国儿童艺术剧院”视频号、抖音号等平台公益展播8场。同期，戏剧节时辰还有丰富多彩的戏剧看成：“暑期巡演100+”携12部剧目，分赴寰球12个省市自治区的31个市区县上演167场；“小小剧评东谈主”和“暄和步履”公益看成，让孩子与儿童戏剧联袂成长。

15名好意思国中学生孝敬惊喜

当晚看成的最大亮点当属好意思国粹生联络代表团上演的开幕大戏《东海东谈主鱼》，一群好意思国中学生，用汉文和芭蕾舞的情势无邪演绎了中国东谈主鱼密斯的动东谈主故事。孩子们娴熟的台词、优雅的肢体说话和精彩的扮演，让现场不雅众感受到了中国经典在不同文化视角、不同艺术情势下的翻新抒发。该剧是由中国儿童艺术剧院和好意思国落基山芭蕾舞团互助的中好意思青少年戏剧主题研学边幅，2022年4月，中国儿童艺术剧院稳固授权好意思国落基山芭蕾舞团排练这部作品，好意思国创作团队对脚本进行了改编和翻译。历程一年多的尽心策动和遏止排练，当晚来自好意思国四个不同地区的15名中学生在戏剧节开幕式的舞台上完成了这部作品的首演。

第十二届中国儿童戏剧节组委会主席、中国儿童艺术剧院院长冯俐示意：“儿童青少年戏剧是一种‘世定义话’，不错让不同国度不同民族不同肤色的孩子们，无需言语而瞬息情意访佛。”饰演“金珠子”的梅林·约凯拉说：“领先在好意思国运转训诲台词和排练时一直有种不太真确的嗅觉，没念念到咱们果然来到中国、来到北京，有种梦念念成果然嗅觉！”饰演“金珠子外婆”的玛雅·金托是个华侨，奶名叫“冰冰”，在中国出身好意思国长大，她示意：“这部作品让我能有契机回到中国，我可爱扮演，我可爱舞台，不错回到我出身的家乡扮演，果然稀奇感动！”

7月18日晚2号站，好意思国粹生联络代表团还将为中国不雅众奉献一台兼具中西方文化特质的跳舞集锦《芳华跳跃东西》。